8.raging waves

作词:林原めぐみ
作曲:佐藤英敏

花がゆき交い 风が吹き
色が舞い散り 灯がともる
季节が何度めぐっても
この瞬间は2度とない

たとえ100回愿っても
动き出さなきゃつかめないから
后先考えず痛い目も
时には见るけれど大丈夫

考えすぎて 动けなくて
チャンス逃すより向いてるの

狙い 定めたなら
今 行くだけ行こう

谁かに誉められる人生
目指している译じゃないの
私が喜ぶ生き方
ぶつかりながら见つけてく
いきなり强いわけじゃない
いきなりできるわけじゃない
缲り返して行く日々から
つくりあげてくの自分を

たとえうまく行かなくっても
道は决して闭ざされはしない
そこからまた何かがはじまる
探して 恼んで 求めてれば

やめるのとあきらめるのとでは
次の道が变わってくる

おもい 残さないで
今 やるだけやろう

谁かに认められるより
まず自分を认めなくちゃ
ダメなとこも いいところも
ひっくるめて 抱きしめよう
乐に步ける道よりも
つらくっても乐しみたい
忙しい退屈な日々
变えたいなら步き出そう

谁かに誉められる人生
目指している译じゃないの
私が喜ぶ生き方
ぶつかりながら见つけてく
いきなり强いわけじゃない
缲り返して行く日々から
つくりあげてくの自分を

谁かに认められるより
まず自分を认めなくちゃ
ダメなとこも いいところも
ひっくるめて 抱きしめよう
乐に步ける道よりも
つらくっても乐しみたい
忙しい退屈な日々
变えたいから步いていくの